Category Archives: Dragon Ball Super Exciting Guide: Character Volume

La boule du cosmos et Makaiōshin

Comment avez-vous imaginé le cosmos en forme de boule ?
Je pense que c’est quelque chose que j’ai imaginé pour que moi et les lecteurs puissions en saisir l’esprit facilement. La grande boule au centre est le monde connu comme “le monde vivant” et “l’au-delà”, et celui qui surveille cela depuis l’extérieur est Kaiōshin. Seulement, en bas, comme en opposition, un Makaiōshin existe, et gouverne le mal. (Même si en ce moment, le pouvoir de Kaiōshin a l’air plus grand.)

Planète Kaishin, la planète d’origine des Kaiō

Est-ce que Maître Kaiō est un poste héréditaire ?
Dans la grande boule que j’ai mentionné plus tôt, il y a une planète, appelée la Planète Kaishin où les Kaiō naissent et sont élevés. C’est un monde similaire à une gigantesque Planète Kaiō, et Maître Kaiō et ses semblables y naissent en tant que Shin-jin à partir de fruit du géant Kaiju de la Planète Kaishin. La population de la planète est d’environ 80. Les Shin-jin ne sont ni hommes ni femmes, et leur durée de vie moyenne est dite d’environ 75 000 ans. Dans un château qui est semblable à une école, ils apprennent une variété de choses, et vivent une vie décontractée ; toutefois, si un Kaiō meurt sur l’une des Planètes Kaiō, le Kaiō suivant est choisi parmi eux par loterie. Néanmoins, un Kaiōshin n’est choisi qu’uniquement à partir de Shin-jin nés d’un fruit doré spécial, ce qui arrive rarement. De plus, il y a occasionnellement des Shin-jin délinquants au cœur mauvais ; ceux-là sont soumis au Makaiō.

Les Dragon Balls se réparent lorsque Shenlong disparait

Quelle est la sensation au toucher des Dragon Balls ?
Je pense qu’elles ont les propriétés d’une résine naturelle dure. Même si un trou est percé à l’intérieur ou qu’elles sont endommagées, après qu’un vœu est exaucé et qu’elles se dispersent, les dégâts disparaissent une fois qu’elle redeviennent des sphères, et elles deviennent comme neuves.

La valeur du zenny en yen et le prix des Capsules Hoi-Poi

Combien vaut un zenny en yen ? Combien coûtent les Capsules Hoi-Poi ?
C’est facile à comprendre : je les ai envisagés comme équivalents au yen. Pour les Capsules Hoi-Poi, leur prix varie bien sûr en fonction de ce qu’il y a à l’intérieur. Par exemple, une capsule de voiture volante quatre places standard vaudrait quelque chose comme 1.480.000 zenny (1.280.000 zenny pour la voiture volante, plus des frais de capsule de 200.000 zenny). Pour la plupart des affaires, si vous les emmenez dans une des concession de Capsule Corporation, vous pouvez les faire convertir au Système Capsule et avoir la possibilité de les rétrécir pour 200.000 zenny.
Évidemment, le prix est plus haut que la moyenne pour des choses comme des maisons, qui requièrent plus de travail pour convertir au Système Capsule.

La nutrition des Namekians

Les Namekians peuvent-ils s’alimenter à partir de l’eau seule ?
Je pense que la raison pour laquelle les Namekians peuvent survivre qu’avec de l’eau est parce qu’ils ont une enzyme dans leurs corps qui convertit l’eau en substance nutritive.
À propos, j’ai nommé les jeunes plants que les Namekians font pousser “Ajissa” à partir des hortensias [ajisai]. C’est parce que les escargots, le thème des Namekians, aiment les hortensias.

Les propriétés du vieillissement et des cheveux des Saiyans

Est-ce que les Saiyans restent jeunes pour toujours ?
Les Saiyans sont une race guerrière, alors leur vieillissement ralenti une fois qu’ils atteignent un âge approprié pour le combat, et ils maintiennent une grande force pendant longtemps. Cependant, leur durée de vie n’est pas très différente de celle des Terriens, et lorsqu’ils atteignent un certain âge, ils deviennent rapidement frêles.
Accessoirement, ce n’est pas que leur coupe de cheveux ne change jamais ; Nappa est devenu chauve, après tout. Les phases des cheveux Saiyans sont aussi similaires à celles des Terriens ; ses propriétés sont juste un peu différentes.

L’organisation du trafic de planètes de Freeza

Combien de planètes Freeza et ses forces armées possèdent-ils ? Aussi, est-ce que c’est une organisation comme celle d’une entreprise ?
Les planètes qu’il contrôle s’élèvent à plusieurs centaines, je pense. (Bien sûr, cela n’inclut pas celles où il s’est rendu et qu’il a détruites.)
Depuis des temps immémoriaux, les Saiyans ont été une race guerrière poursuivant une existence violente et inhumaine, faisant leurs fortunes en attaquant de nombreuses planètes. En outre, Freeza et ses forces armées ont pu rattacher même les Saiyans sous son contrôle par la force brute. Il est le parrain de ce trafic. Cependant, ils étaient simplement violents, et n’avaient pas une organisation particulièrement comme celle d’une entreprise.