Category Archives: Saikyō Jump – Numéro de Juin 2014

Mister Satan s’entrainait au dojo “Satan Castle”

Comment Mr. Satan s’est-il entrainé pour devenir plus fort ? Est-ce qu’il avait quelqu’un comme un maître d’arts martiaux… ?
Quand Mr. Satan était jeune, il se rendait dans un dojo appelé “Satan Castle”. Grâce à la combinaison d’une puissance considérable et une bonne chance (que son adversaire au combat ait une intoxication alimentaire, par exemple), il est rapidement devenu le champion du monde et fut appelé “Mr. Satan” en référence au nom de son dojo. Un jour, dans un bar de la Capitale du Sud (où ils étaient en tournée), Satan et son maître des arts martiaux ont fait l’erreur de se moquer de la coupe de cheveux de Tao Pai-pai. Son maître a été tué, et Satan a été lourdement blessé. Depuis cet instant, Mr. Satan a solennellement juré de ne jamais se battre contre toute personne dont il ne connaissait pas la véritable identité, ou quiconque qui paraissait incroyablement fort.

Mister Satan n’a pas triché pour remporter le Tenkaichi Budōkai

Comment Mister Satan a gagné le Tenkaichi Budōkai lorsque Gokū & cie. n’étaient pas dans les environs ? Il n’a pas triché, n’est-ce pas… ?
Non non, Mr. Satan est véritablement fort. Sur une échelle d’humain ordinaire, du moins. Si un adversaire monstrueusement fort se présentait, il ferait semblant de ne pas se sentir bien et ne participerait pas au match.

Bibbidi n’a pas créé Boo

Comment Bibbidi a-t-il créé Majin Boo ? Quel en était le processus, quels étaient les ingrédients de Boo, etc…
Bien que Kaiōshin ait dit dans le manga que Bibbidi l’a créé, la vérité est que celui appelé “Boo” n’a en réalité pas été créé par Bibbidi, mais a existé depuis des temps immémoriaux. Il fluctue entre carnages et longue hibernation. Pendant de nombreuses itérations de ce cycle, il a absorbé les éléments du mal de l’humanité, devenant constamment plus violent. Bibbidi connaissait tout juste les moyens de sortir Boo de son long sommeil. Puisque le Boo actuel est une forme de vie légèrement différente en raison des changements provoqués lorsque le Boo maléfique a été expulsé, on ne sait pas s’il entrera encore dans une longue hibernation.

Majin Boo a reçu un traitement spécial dans l’au-delà

Majin Boo est invincible, mais d’où lui vient son énergie ? Cela ne peut pas être de tous ces bonbons qu’il mange, si… ?
Il n’a pas particulièrement besoin d’énergie. C’est simplement qu’il aime les bonbons.
*À propos, puisque le mauvais Boo était purement maléfique, il a été facilement purifié dans l’au-delà, et a pu être réincarné tout de suite en Oob.

Personne ne peut devenir Kaiōshin

Il est dit que les Kaiōshin ont le plus haut statut dans l’univers, mais comment peut-on devenir un Kaiōshin ?
Personne ne peut. Les Kaiōshin naissent en tant que Kaiōshin. Il y en a trois, et ils travaillent par roulement. Bien qu’il y en ait deux en service en ce moment, si un des Kaiōshin devait mourir dans un accident, alors le Kaiōshin actuellement-inactif pousserait au Kaiōshinkai comme une plante. S’il n’y a aucun accidents, alors il est dit que leur durée de vie est d’environ 75 000 ans.

Le Doyen des Kaiōshin a été enfermé dans la Z Sword par Beerus

Qui était-ce qui a enfermé le Doyen des Kaiōshin dans la Z Sword ?
Les Kaiōshin (qui créent des planètes) et les Hakaishin (qui les détruisent) ne se sont jamais si bien entendus, mais une fois tous les 1000 ans ils se rendent dans le domaine de chacun et organisent une réunion de coordination. À ce moment, ils se disputèrent sur quelques choses insignifiantes, et un certain Hakaishin soupe au lait enferma le Doyen des Kaiōshin à l’intérieur d’une épée. Naturellement, il n’aurait pas été correct pour lui de détruire le Kaiōshinkai en lui-même. À propos, ce Hakaishin était Beerus.

Le sérieux et la franchise de Kurilin ont séduit #18

Kurilin et #18 vivent avec Marron à Kame House ; je veux entendre le récit sur comment ils sont parvenus à avoir une relation aussi merveilleuse !
Désolé, je suis vraiment mauvais quand il s’agit d’histoires romantiques comme ça, donc je ne peux pas vous donner une réponse directe. Mais je pense que probablement #18 (qui était autrefois une délinquante) a trouvé le sérieux et la franchise de Kurilin rafraîchissants, et d’une manière ou d’une autre elle a fini par en pincer pour lui.

Vegeta n’a jamais été faire les soldes

Vegeta a cette célèbre réplique sur des “soldes sur les Super Saiyans”, mais est-ce que cela veut dire qu’il a été traîné faire les soldes par Blooma ou Trunks ?
Comme vous pouvez vous y attendre, il n’a jamais vraiment été faire les soldes. Blooma est super riche après tout, donc je ne pense pas qu’il y aurait un quelconque besoin pour eux d’y aller. Le plus probable est qu’il en a simplement entendu parler dans un journal TV ou des publicités qu’il a pu regarder.

Gokū ne se transformera plus en Super Saiyan 2 ou 3

Gokū continue sans-cesse de devenir plus fort, avec le Super Saiyan 3 dans le manga et Super Saiyan 4 dans l’anime ; est-ce que le Super Saiyan continue aussi de devenir plus fort sans limite ? Pourrions-nous éventuellement voir des choses comme un Super Saiyan 5… ?!
Les Super Saiyan 2 et 3 ne sont rien de plus que des variations plus puissantes du Super Saiyan. Après le combat contre Beerus, Gokū a réalisé que maîtriser son état normal et Super Saiyan augmenterait davantage son niveau et puiserait moins de force, donc je pense qu’il ne deviendra probablement jamais plus Super Saiyan 2 ou 3.