Mister Satan n’a pas triché pour remporter le Tenkaichi Budōkai

Comment Mister Satan a gagné le Tenkaichi Budōkai lorsque Gokū & cie. n’étaient pas dans les environs ? Il n’a pas triché, n’est-ce pas… ?
Non non, Mr. Satan est véritablement fort. Sur une échelle d’humain ordinaire, du moins. Si un adversaire monstrueusement fort se présentait, il ferait semblant de ne pas se sentir bien et ne participerait pas au match.
How did Mr. Satan win the Tenka’ichi Budōkai when Goku & co. weren’t around? He didn’t cheat, did he…?
No no, Mr. Satan really is strong. On an ordinary human level, that is. If a monstrously strong opponent turned up, he’d pretend he wasn’t feeling well and sit out the match.

Dragon Ball - Chapitre 431 Page 11

Source : Saikyō Jump – Numéro de Juin 2014
Date de publication : 02 Mai 2014
Informations complémentaires :

Traduit en anglais depuis le japonais par SaiyaJedi & Herms
Traduit en français depuis l’anglais par JIa

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *