Vegeta n’a jamais été faire les soldes

      Aucun commentaire sur Vegeta n’a jamais été faire les soldes
Vegeta a cette célèbre réplique sur des “soldes sur les Super Saiyans”, mais est-ce que cela veut dire qu’il a été traîné faire les soldes par Blooma ou Trunks ?
Comme vous pouvez vous y attendre, il n’a jamais vraiment été faire les soldes. Blooma est super riche après tout, donc je ne pense pas qu’il y aurait un quelconque besoin pour eux d’y aller. Le plus probable est qu’il en a simplement entendu parler dans un journal TV ou des publicités qu’il a pu regarder.
Vegeta’s got that famous line about a “bargain sale on Super Saiyans”, but does that mean he’s been dragged along to bargain sales by Bulma or Trunks?
As you might expect, he’s never actually been to a bargain sale. Bulma’s super rich after all, so I don’t think there’d be any need for them to go. Most likely he just learned about them from TV news or commercials he happened to watch.

Dragon Ball - Chapitre 429 Page 06

Source : Saikyō Jump – Numéro de Juin 2014
Date de publication : 02 Mai 2014
Informations complémentaires :

Traduit en anglais depuis le japonais par SaiyaJedi & Herms
Traduit en français depuis l’anglais par JIa

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *