Le troisième œil de Ten Shinhan lui donnait des pouvoirs

Qu’est-ce qui se passe avec le troisième œil sur mon meilleur pote Ten Shinhan ? Est-ce que Ten Shinhan est humain ?
Dans certaines parties d’Asie, les êtres possédant un troisième œil sur le front sont considérés comme des divinités et il est dit qu’ils possèdent la capacité de clairvoyance. Il semblerait que Ten Shinhan, qui a été élevé par le diabolique Tsuru Sennin, a perdu la capacité d’utiliser la myriade de pouvoirs de son troisième œil pour la bonne cause.
What’s up with the third eye on my main man Tenshinhan? Is Tenshinhan human?
In certain parts of Asia, beings with a third eye on their forehead are thought to be godlike and are said to possess the power of true seeing. It seems that Tenshinhan, who was raised by the evil Tsuru-Sen’nin [Crane Hermit], lost the ability to use the myriad powers of his third eye for good purposes.

Dragon Ball - Chapitre 113 Page 06

Source : Shonen Jump #1 (en anglais)
Date de publication : 26 Novembre 2002
Informations complémentaires :

Traduit en anglais depuis le japonais par VIZ MEDIA
Traduit en français depuis l’anglais par JIa

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *