La queue de Vegeta était devenue un appendice inutile

Qu’est-il arrivé à la queue de Vegeta après qu’il ait été vaincu sur Terre ?
La queue vous permet de gagner une force considérable instantanément en vous transformant en un singe géant, mais les risques sont autant importants : vous perdrez votre force si elle est pressée. Une fois que vous êtes aussi puissants que Vegeta et Gokū, la queue n’est qu’une gêne. On pense que le corps des saiyans, qui sont une espèce faite pour le combat, a décidé que leurs queues sont des appendices inutiles.
What happened to Vegeta’s tail after he was defeated on Earth?
The tail lets you gain tremendous strength instantly by transforming into a giant ape, but the risks are equally great–you’ll lose your strength if it’s squeezed. Once you’re as powerful as Vegeta and Goku, the tail just gets in the way. It is thought that the bodies of Saiyans, who are a fighting species, decided that their tails are unnecessary appendages.

Dragon Ball - Chapitre 232 Page 14

Source : Shonen Jump #1 (en anglais)
Date de publication : 26 Novembre 2002
Informations complémentaires :

Traduit en anglais depuis le japonais par VIZ MEDIA
Traduit en français depuis l’anglais par JIa

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *