La classification par rang des Saiyans

      Aucun commentaire sur La classification par rang des Saiyans
D’à peu près combien était la puissance de combat de Bardock, à la fin ? (Dans Episode of Bardock) Aussi, s’il n’avait pas été vaincu par Freeza et avait continué sa progression, à quel point environ serait-il devenu fort ?
Pour être honnête, je ne me suis pas penché aussi loin sur la question, mais Bardock est un guerrier de basse classe. Même si en fait, presque tous [les Saiyans] étaient des guerriers de basse classe, et il n’y avait qu’à peu près 10 guerriers de classe intermédiaire. Et arrivé aux guerriers de classe supérieur, il n’y avait que le Roi Vegeta et le Prince Vegeta. Bardock est dans les rangs les plus hauts que les guerriers de basse classe peuvent aller, mais il n’est pas capable de devenir un guerrier de classe intermédiaire.
Ce rang est déterminé par une puissance de combat latente et innée, mais naturellement, si leur puissance de combat augmente grandement par la suite, ils peuvent être promus.
About how high was Bardock’s battle power, ultimately? (In Episode of Bardock) Also, if he hadn’t been defeated by Freeza and had continued his growth, about how strong would he have gotten?
To be honest, I haven’t thought it through that far, but Bardock is a low-class warrior. Although even saying that, almost all [Saiyans] were low-class warriors, and there were only about 10 mid-class warriors. And when you get to the elite warriors, there’s only King Vegeta and Prince Vegeta. Bardock is in the upper ranks as far as low-class warriors go, but he isn’t able to become a mid-class warrior.
This rank is determined by an innate latent battle power, but naturally, if their battle power rises greatly afterward, they can be promoted.

Jaco The Galactic Patrolman - Dragon Ball Minus Page 05

Guerrier de basse classe se dit kakyū senshi. Guerrier de classe intermédiaire se dit chūkyū senshi. Guerrier de classe supérieure se dit joukyū senshi. Il s’agit de termes différents de ceux utilisés par Nappa dans le manga.

Source : Dragon Ball: Episode of Bardock “Super Kanzenban”
Date de publication : 04 Février 2014
Informations complémentaires :

Traduit en anglais depuis le japonais par SaiyaJedi
Traduit en français depuis l’anglais par JIa

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *