Mister Satan est un nom de ring

      Aucun commentaire sur Mister Satan est un nom de ring
À propos, quel est le vrai nom de Satan ?
Mr. Satan est un nom de ring, son vrai nom est “Mark”. (C’est un anagramme de “akuma”.). Dans la région où vit Satan, les noms ne sont pas séparés en prénoms et noms de familles, donc son nom est juste Mark. Videl, sa fille, n’est pas un nom de scène mais son vrai nom. C’est un anagramme de “devil”.
By the way, what’s Satan’s real name?
Mr. Satan is a ring name; his real name is different. Mr. Satan’s real name is “Mark”. (It’s an anagram of “akuma” [“demon”/”devil”].) In the area where Satan lives, names are not separated into surnames and given names, so his name is just Mark. His daughter Videl is not a ring name, but her real name. It’s an anagram of “devil”.

Dragon Ball - Chapitre 393 Page 05

Mark (マーク → maaku) est un anagramme de akuma (悪魔) qui signifie diable, démon.

Source : Dragon Ball Super Exciting Guide: Character Volume
Date de publication : 03 Avril 2009
Informations complémentaires : Le vrai nom de Mister Satan est Mark

Traduit en anglais depuis le japonais par SaiyaJedi
Traduit en français depuis l’anglais par JIa

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *