La matière des vêtements de Gokū, Piccolo et les forces armées de Freeza

Pour les costumes des personnages et autres, avez-vous pensé aux matières ?
Uniquement grossièrement, mais j’y ai en effet pensé. Pour Gokū, principalement du coton, par exemple. Gokū et Piccolo serait en coton, comme vous pouviez vous y attendre. Pour les forces armées de Freeza, j’imagine que j’avais l’image du plastron en caoutchouc dur, tandis que le sous-vêtement serait d’une matière moulante.
For the characters’ costumes and such, did you think about the materials?
Only roughly, but I did think about them. With Goku, mainly cotton, for instance. Goku and Piccolo would be cotton, as you might expect. For Freeza’s forces, I suppose I had the image of the chest protector being hard rubber, while the underwear would be a tights-type material.

Dragon Ball - Chapitre 291 Page 03

Source : TV Anime Guide: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu
Date de publication : 03 Octobre 2003
Informations complémentaires :

Traduit en anglais depuis le japonais par Julian
Traduit en français depuis l’anglais par JIa

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *