La couleur de la tenue de Gokū

      Aucun commentaire sur La couleur de la tenue de Gokū
Qu’en est-il des couleurs ? [Avez-vous pensé aux couleurs des costumes des personnages ?]
Pour Gokū, j’avais l’image d’un temple Shaolin, comme ceux qui apparaissent dans les films de Kung-Fu, donc j’ai opté pour yamabuki-iro. Cependant, cela laisserait la tenue plutôt fade en termes de couleur, donc j’imagine que c’est pour ça que j’ai mis le obi et le reste bleu. En général, ce sur quoi je me suis le plus soucié était de choisir des couleurs qui contrasteraient avec l’arrière-plan, et ne se fondraient pas dedans.
What about the colors?
With Goku, I had the image of a Shaolin temple, like the ones that appear in Kung-Fu movies, so I decided on yamabuki-iro. However, that would leave the outfit pretty bland in terms of color, so I suppose that’s why I made the obi and such blue. Overall, what I took the most care in was choosing colors that would contrast with the background, and wouldn’t blend in with it.

Dragon Ball - Chapitre 512 Page 01

La couleur yamabuki-iro est un jaune-orangé représenté par le code #f8b500.

Source : TV Anime Guide: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu
Date de publication : 03 Octobre 2003
Informations complémentaires :

Traduit en anglais depuis le japonais par Julian
Traduit en français depuis l’anglais par JIa

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *