L’île de Kame House ne craindrait pas le changement de marée

Est-ce que la mer autour de l’île de Kame House n’a pas de marée haute et marée basse ?
Hum… Ah ! L’île en elle-même flotte ! Qu’est-ce que vous pensez de ça ? Oh, mais alors vous pourriez simplement demander pourquoi elle ne dérive pas avec la marée. Hum…
Does the sea around Kame House’s island not have high tide and low tide?
Hmm… Ah! The island itself is floating! How about that? Oh, but then you could just ask why it doesn’t drift with the tides. Hmm…

Dragon Ball - Chapitre 28 Page 02

Source : Dragon Ball: Adventure Special
Date de publication : 18 Novembre 1987
Informations complémentaires :

Traduit en anglais depuis le japonais par Herms
Traduit en français depuis l’anglais par JIa

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *