Gokū ne pouvait pas se transformer lorsqu’il est allé sur la lune

Lorsque Gokū emmène le Lapin Carotteur sur la lune, pourquoi ne s’est-il pas transformé en Ōzaru ?
C’est parce qu’il ne se transformera pas à moins que ce soit une pleine lune, et à ce moment ce n’était qu’une demi-lune. Même tout proche, une demi-lune reste une demi-lune.
When Goku took the Carrotizer Bunny to the moon, why didn’t he turn into an Ōzaru?
That’s because he won’t transform unless it’s a full moon, and at the time it was only a half moon. Even up close, a half moon is still a half moon.

Dragon Ball - Chapitre 119 Page 14

Source : Dragon Ball: Adventure Special
Date de publication : 18 Novembre 1987
Informations complémentaires :

Traduit en anglais depuis le japonais par Herms
Traduit en français depuis l’anglais par JIa

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *