Pourquoi avez-vous créé un personnage ennemi qui n’était pas radicalement mauvais ? [à propos de Beerus]
Parfois, introduire un nouveau méchant surpuissant ne suffit pas à le rendre intéressant, alors j’avais envie de tester une autre méthode. Le principe de Dragon Ball, ou plutôt, de Gokū n’est pas d’écraser son ennemi, mais de “gagner”, donc que l’adversaire soit bon ou mauvais ne change rien pour lui.
Par rapport à Beerus, quelle est la force du [Super Saiyan] God ?
Si on évalue la puissance de Beerus à 10, celle du [Super Saiyan] God serait à 6. Mais si on considère que les guerriers Saiyans s’améliorent à chaque fois qu’ils affrontent un adversaire de taille, il est possible qu’à force de se battre, cette différence s’atténue jusqu’à s’inverser carrément. Entre parenthèse, le niveau de Whis serait chiffré à 15.
Gokū pourra-t-il se transformer en [Super Saiyan] God à l’avenir ?
Si vous avez vu le film, vous savez que Gokū a déjà absorbé la puissance du [Super Saiyan] God et se l’est appropriée, c’est pourquoi il n’aura plus besoin de se transformer de nouveau en [Super Saiyan] God. Comme pour lui, un combat est avant tout un match, il trouve ça injuste d’emprunter la force de ses cinq alliés et il était très réticent quant à cette méthode. Malgré tout, la curiosité a été la plus forte et il a voulu voir ce que ça donnait quand même.
Les autres guerriers Saiyans pourront-ils devenir Super Saiyan God, plus tard ?
Bien sûr. Mais leur force dépendra de la puissance de combat de départ du Saiyan qui devient [Super Saiyan] God.
Que représente Son Gokū pour Toriyama-sensei?
Par dessus tout, je souhaitais qu’il ait le sentiment d’être ce rare type qui cherche seulement à “devenir plus fort qu’avant”, à tel point que cela donne l’impression qu’ “il n’y a aucun être plus pur que cette personne”. Et même s’il finit bien par sauver tout le monde en conséquence de cela, il a au moins lui-même une sincérité très pure sur le fait de “vouloir devenir plus fort”. Ce que je voulais surtout montrer c’était le fait qu’il n’est peut-être pas du tout un type bien, même s’il fait vraiment des choses biens en conséquence.
[…] Même avec des personnages qui semblent bien faire de prime abord….
Il y a en réalité du “poison” là-dedans ?
C’est ça. Il y a comment, en gros, Son Gokū de Dragon Ball ne se bat pas pour les autres, mais parce qu’il veut se battre contre des types forts. Alors lorsque Dragon Ball a été animé, j’ai toujours été mécontent du portrait type “héros vertueux” qu’ils lui ont donné. J’imagine que je n’ai pas tellement pu leur faire saisir les éléments de “poison” qui se glissent plus ou moins à l’abri des regards.
Donnez-nous les détails sur comment ils ont commencé à s’entrainer avec Whis !
Gokū était celui qui a demandé à Whis, évidemment. C’était à condition qu’il donne à Whis de la nourriture savoureuse ! Vegeta ne voulait pas que Gokū le laisse dans son sillage, donc il n’avait pas d’autres choix que de venir s’entrainer aussi.
Pourquoi Goten ou Trunks ne font pas d’apparition ?
C’est parce que personne ne voulait risquer de perdre la prochaine génération de guerriers. À propos, ils ont aussi pensé que Mister Satan ne serait d’aucune aide, donc il se relaxe simplement à la maison dans une heureuse ignorance.
Quel est cette “légende de Freeza” qui terrifie la Patrouille Galactique ?
Je pense que la raison pour laquelle la Patrouille Galactique a peur de Freeza est parce qu’il leur a foutue une raclée auparavant. J’imagine qu’à cause de cette expérience, Freeza est devenu un sujet tabou parmi la Patrouille Galactique.
Quelle est la relation entre Beerus et Freeza ?
Même Freeza ne fait pas le poids face au Hakaishin Beerus, quoi qu’il fasse ! Puisqu’ils détruisent tous les deux des trucs, ils ne s’entendent pas trop mal, mais une fois Freeza s’est fait remettre les pendules à l’heure lorsqu’il s’est laissé emporté et a mis Beerus en colère.
Les tenues de combat comme celle portée par Vegeta ont été fournies par les forces armées de Freeza, donc il [Broli] n’en porte pas.
S’il-vous-plait parlez-nous de la vie des personnages après [la fin de la série]. (Particulièrement Yamcha, Ten Shinhan, et Chiaotzu.)
D’abord, une mise en garde : je suis un créateur considérablement arbitraire, donc j’ai imaginé ce qui arrive plus tard à ces trois-là pour la première fois juste maintenant. La possibilité que j’ai fait des erreurs sur le background des personnages est grande. Continuez avec précaution.
L’épilogue de Yamcha :
Comme vous, Kenkoba, il a le dilemme d’aimer les femmes mais ne pas être à l’aise en leur compagnie, donc il est encore en train d’errer aveuglément à la recherche de la partenaire idéale avec laquelle il ne sera pas nerveux. Il a même travaillé dans un host club, mais à cause de sa nervosité, cela ne s’est pas bien passé et il a été viré. Son gagne-pain est principalement de travailler avec Puerh en tant que garde du corps en freelance, mais il vient aussi occasionnellement chez Ten Shinhan pour aider avec la ferme.
L’épilogue de Ten Shinhan :
Le stoïque Ten Shinhan fait principalement de l’agriculture en plus de son entrainement. Il peut se séparer en plusieurs corps et se faire pousser des bras supplémentaires, donc récolter les cultures se fait rapidement. Il a été retrouvé par Lunch, qui est tombée amoureuse de lui dès le premier regard et a été sans cesse à la poursuite du lieu où il se trouvait, et il a même vécu à contrecœur avec elle ; mais elle n’était pas faite pour l’agriculture, et Ten Shinhan n’a aucun intérêt pour l’amour, donc elle est partie après seulement quelques jours. Après ça, il semble que Lunch passe apparemment de temps en temps.
L’épilogue de Chiaotzu :
Naturellement, il contribue à la ferme avec Ten Shinhan, mais son travail qui utilise ses pouvoirs télékinétiques est réputé pour son efficacité, et il est embauché à un tarif onéreux par les agriculteurs du coin, donc il a apparemment un montant d’argent mis de côté étonnamment élevé.
Pourquoi un scouter se casse lorsqu’il relève une puissance de combat élevée ?
Pour être honnête, c’est simplement de la mise en scène visuelle pour une BD. C’est vraiment du numérique, ce qui rend cela impossible, mais en termes de quelque chose d’analogique, c’est comme quand un compteur qui augmente à toute allure ne peut plus suivre et tombe en panne.
Il semble qu’il y ait le vieux et le nouveau modèles de scouters, mais y a-t-il également diverses autres sortes de scouters ?
Ce sont les mêmes en termes de fonctions, mais une variété d’aliens différents les porte, mais il y a un tas de types d’attache différents en fonction de la position de l’oreille. Si vous êtes un soldat dans l’armée de Freeza, vous pouvez en avoir un fait sur mesure pour convenir à votre oreille. Les différentes couleurs d’écrans peuvent être choisies pour convenir aux particularités des différents yeux aliens, ou pour s’adapter à leurs goûts. Aussi, des modèles pour les deux yeux existent également. Accessoirement, ses inventeurs étaient les Tsufruians, les habitants originaux de la Planète Vegeta qui ont été anéantis par les Saiyans. À l’origine, c’était un appareil afin de se protéger contre les ennemis et les bêtes, mais Gichamu, un ingénieur hautement qualifié de l’armée de Freeza, a posé ses yeux dessus et a fait des modifications pour des nombres concrets de puissance de combat et des capacités de télécommunication, et les soldats ont commencé à en faire usage pour effectuer les offensives.
Est-ce que les scouters ont des fonctions cachées, ou fonctions que vous leur auriez donné si vous aviez à le faire maintenant ?
Si la forme ou la localisation de l’ennemi relevées par le scouter étaient affichées en vidéo, ce serait encore plus parfait, mais si vous ajoutez des fonctions jusque là, ça deviendrait plus difficile à réaliser à mesure que le développement de l’histoire du manga avance. Je ne suis pas sûr qu’en tant que son créateur je devrais le dire, mais je me demande comment les scouters sont accrochés autour de l’oreille. J’avais toujours des doutes sur ça quand je les dessinais. Ça devrait être suffisamment solide pour résister à des mouvements brusques. J’imagine qu’il n’y aurait pas d’autres moyens que de le coller très fort avec quelque chose. Bon, c’est parce qu’il s’agit de “technologie alien”. Sur Terre, la méthode du casque, comme les jouets, est la bonne réponse.
Comment Mr. Satan s’est-il entrainé pour devenir plus fort ? Est-ce qu’il avait quelqu’un comme un maître d’arts martiaux… ?
Quand Mr. Satan était jeune, il se rendait dans un dojo appelé “Satan Castle”. Grâce à la combinaison d’une puissance considérable et une bonne chance (que son adversaire au combat ait une intoxication alimentaire, par exemple), il est rapidement devenu le champion du monde et fut appelé “Mr. Satan” en référence au nom de son dojo. Un jour, dans un bar de la Capitale du Sud (où ils étaient en tournée), Satan et son maître des arts martiaux ont fait l’erreur de se moquer de la coupe de cheveux de Tao Pai-pai. Son maître a été tué, et Satan a été lourdement blessé. Depuis cet instant, Mr. Satan a solennellement juré de ne jamais se battre contre toute personne dont il ne connaissait pas la véritable identité, ou quiconque qui paraissait incroyablement fort.
Comment Mister Satan a gagné le Tenkaichi Budōkai lorsque Gokū & cie. n’étaient pas dans les environs ? Il n’a pas triché, n’est-ce pas… ?
Non non, Mr. Satan est véritablement fort. Sur une échelle d’humain ordinaire, du moins. Si un adversaire monstrueusement fort se présentait, il ferait semblant de ne pas se sentir bien et ne participerait pas au match.
Y a-t-il quelqu’un d’autre dans la famille de Mr. Satan en plus de Videl ? Il était écrit que sa femme était déjà morte…
Il n’y a qu’eux deux dans leur famille. Mais ils ont des tas de domestiques.
Comment Bibbidi a-t-il créé Majin Boo ? Quel en était le processus, quels étaient les ingrédients de Boo, etc…
Bien que Kaiōshin ait dit dans le manga que Bibbidi l’a créé, la vérité est que celui appelé “Boo” n’a en réalité pas été créé par Bibbidi, mais a existé depuis des temps immémoriaux. Il fluctue entre carnages et longue hibernation. Pendant de nombreuses itérations de ce cycle, il a absorbé les éléments du mal de l’humanité, devenant constamment plus violent. Bibbidi connaissait tout juste les moyens de sortir Boo de son long sommeil. Puisque le Boo actuel est une forme de vie légèrement différente en raison des changements provoqués lorsque le Boo maléfique a été expulsé, on ne sait pas s’il entrera encore dans une longue hibernation.
Majin Boo est invincible, mais d’où lui vient son énergie ? Cela ne peut pas être de tous ces bonbons qu’il mange, si… ?
Il n’a pas particulièrement besoin d’énergie. C’est simplement qu’il aime les bonbons.
*À propos, puisque le mauvais Boo était purement maléfique, il a été facilement purifié dans l’au-delà, et a pu être réincarné tout de suite en Oob.
S’il-vous-plait dites-nous (à voix basse) le sort que Bibbidi a laissé dans son carnet pour enfermer Majin Boo.
C’est imprononçable pour des humains. Le mettre sous forme de lettres, j’imagine que ça donnerait quelque chose comme “Nuwemwittsimwawaay”.
Il est dit que les Kaiōshin ont le plus haut statut dans l’univers, mais comment peut-on devenir un Kaiōshin ?
Personne ne peut. Les Kaiōshin naissent en tant que Kaiōshin. Il y en a trois, et ils travaillent par roulement. Bien qu’il y en ait deux en service en ce moment, si un des Kaiōshin devait mourir dans un accident, alors le Kaiōshin actuellement-inactif pousserait au Kaiōshinkai comme une plante. S’il n’y a aucun accidents, alors il est dit que leur durée de vie est d’environ 75 000 ans.
Qui était-ce qui a enfermé le Doyen des Kaiōshin dans la Z Sword ?
Les Kaiōshin (qui créent des planètes) et les Hakaishin (qui les détruisent) ne se sont jamais si bien entendus, mais une fois tous les 1000 ans ils se rendent dans le domaine de chacun et organisent une réunion de coordination. À ce moment, ils se disputèrent sur quelques choses insignifiantes, et un certain Hakaishin soupe au lait enferma le Doyen des Kaiōshin à l’intérieur d’une épée. Naturellement, il n’aurait pas été correct pour lui de détruire le Kaiōshinkai en lui-même. À propos, ce Hakaishin était Beerus.
Kurilin et #18 vivent avec Marron à Kame House ; je veux entendre le récit sur comment ils sont parvenus à avoir une relation aussi merveilleuse !
Désolé, je suis vraiment mauvais quand il s’agit d’histoires romantiques comme ça, donc je ne peux pas vous donner une réponse directe. Mais je pense que probablement #18 (qui était autrefois une délinquante) a trouvé le sérieux et la franchise de Kurilin rafraîchissants, et d’une manière ou d’une autre elle a fini par en pincer pour lui.
Vegeta a cette célèbre réplique sur des “soldes sur les Super Saiyans”, mais est-ce que cela veut dire qu’il a été traîné faire les soldes par Blooma ou Trunks ?
Comme vous pouvez vous y attendre, il n’a jamais vraiment été faire les soldes. Blooma est super riche après tout, donc je ne pense pas qu’il y aurait un quelconque besoin pour eux d’y aller. Le plus probable est qu’il en a simplement entendu parler dans un journal TV ou des publicités qu’il a pu regarder.
Gokū continue sans-cesse de devenir plus fort, avec le Super Saiyan 3 dans le manga et Super Saiyan 4 dans l’anime ; est-ce que le Super Saiyan continue aussi de devenir plus fort sans limite ? Pourrions-nous éventuellement voir des choses comme un Super Saiyan 5… ?!
Les Super Saiyan 2 et 3 ne sont rien de plus que des variations plus puissantes du Super Saiyan. Après le combat contre Beerus, Gokū a réalisé que maîtriser son état normal et Super Saiyan augmenterait davantage son niveau et puiserait moins de force, donc je pense qu’il ne deviendra probablement jamais plus Super Saiyan 2 ou 3.
